-
1 remplir la vacance
гл.общ. заполнять вакансиюФранцузско-русский универсальный словарь > remplir la vacance
-
2 vacance
f1) вакансия, вакантная должность; образование вакантной должностиpourvoir (à) une vacance, remplir une vacance — заполнять вакантную должность
2) оставленное наследственное имущество (возможный остаток после покрытия долгов наследодателя образует выморочное имущество)•- vacance fortuite
- vacance de siège
- vacance survenant après élection -
3 заполнять вакансию
vgener. remplir la vacance -
4 попълвам
гл 1. compléter, remonter, surpléer а, pourvoir а; попълвам мебелите си compléter son mobilier; попълвам гардероба си remonter sa garde-robe; попълвам вакантно място suppléer (pourvoir) а une vacance (а un poste vacant); 2. emplir, remplir, combler, remblayer; попълвам ров, празнина remblayer (combler) un fosse, une lacune; 3. remplir, libeller, insérer; попълвам бланка, фиш remplir une formule; попълвам чек (молба) libeller un chèque (une demande); попълвам дата insérer une date; попълвам се se remplir, se combler, s'emplir.
См. также в других словарях:
vacance — [ vakɑ̃s ] n. f. • 1594; vacance (de la foy) « manque » 1531; de vacant I ♦ (de vacant « absent; oisif ») Au plur. VACANCES. 1 ♦ Dr. Période où les tribunaux interrompent leurs travaux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
vacance — Vacance. s. f. Estat de la dignité, de la charge, de l employ qui est à remplir. Durant la vacance du saint Siege. la vacance d une Abbaye, d un Benefice, &c … Dictionnaire de l'Académie française
VACANCE — n. f. état d’une charge, d’une dignité, d’un poste vacant. Durant la vacance du Saint Siège. La vacance d’une abbaye, d’un bénéfice. L’Académie a déclaré la vacance de ce fauteuil. Il y a trois vacances à remplir dans cette Université. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Location De Vacance — Meublé de tourisme Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances ou location saisonnière, est une forme d hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d une… … Wikipédia en Français
Location de vacance — Meublé de tourisme Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances ou location saisonnière, est une forme d hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d une… … Wikipédia en Français
Vice-président des États-Unis — d Amérique (en) Vice President of the United States of America Sceau du vice président des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Chapitre canonial — Chapitre de chanoines Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Chapitre cathédral — Chapitre de chanoines Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Chapitre de Chanoines — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Chapitre de chanoines — Pour les articles homonymes, voir Chapitre. Pour le catholicisme et l anglicanisme, le chapitre est un collège de clercs appelés chanoines, attachés à une cathédrale ou à une collégiale. L institution en remonte au début du IXe siècle. Les… … Wikipédia en Français
Cardinal camerlingue — Camerlingue Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc… … Wikipédia en Français
